Mensaje de los Autores
Sabemos lo dificil que te parece nuestro idioma, y por lo tanto en este proyecto hemos intentado crear una sólida base linguística que te permitirá avanzar más facilmente desde nivel "No me entero de nada" a nivel "Me defiendo bastante bien".
Este curso no es otro más de los cursos de idiomas tipo "Aprender búlgaro en 3 horas". Tampoco es un aburrido manual académico. Incluye temas de mayor interés para los extranjeros de habla hispana, y todo el material ha sido grabado por búlgaros que viven en Bulgaria.
Esperamos que disfrutes del curso y que te sea de mucha utilidad. Te agradeceríamos mucho si nos contaras tus experiencias con él, así como nos gustaría si compartiéras cualquier tipo de comentarios, sugerencias o dudas que te puedan surgir, para que sigamos mejorando nuestro trabajo.
¡Suerte!
El Equipo de Easy Bulgarian
info@easybulgarian.com
Más información sobre el curso
El curso del idioma búlgaro está compuesto por 9 unidades. En primer lugar, vas a aprender el alfabeto búlgaro (cirílico) y la pronunciación correcta de los sonidos búlgaros. IMPORTANTE: En el proceso del desarrollo del curso, hemos supuesto que quieres aprender a leer en búlgaro. Si usas un curso que sólo incluye la transcripción de las letras búlgaras con letras latinas, te quedarás analfabeto en un país donde sólo las letras cirílicas (búlgaras) se utilizan. (No podrás leer las señales de carretera, por ejemplo.) Sin embargo, hemos añadido transcripción de los textos con letras latinas en las primeras lecciones - Unidad Alfabeto y las Unidades 1, 2 y 3 para ayudarte en la transición hacia comprensión de lectura en letras cirílicas.
En todo el curso vas a escuchar numerosos diálogos, grabados por búlgaros, y aprender las frases mas útiles y los conceptos gramaticales principales. Los dialogos van traducidos al español no sólo por su significado contextual sino también puedes mover la flecha sobre cualquier palabra en el diálogo y ver su significado textual en español. Esto te ayudará a aprender búlgaro sobre todo a la hora de ver como se expresa un búlgaro, es decir como se construyen las oraciones. Y, por supuesto, también tendrás la oportunidad de evaluar tus conocimientos en las secciones de ejercicios de cada unidad.
El curso del idioma búlgaro Easy Bulgarian (Búlgaro Fácil) se ha visto en gran demanda, sobre todo por aquellos de vosotros que tienen novio/novia búlgaro/búlgara y desean sorprenderle de manera muy agradable con algunas de las numerosas palabras y frases románticas que hemos incluido.
Este es el primer curso de búlgaro que incluye una unidad especialmente dedicada a las FRASES DE AMOR ROMANTICAS. No olvida que también nos dedicamos a prestar servicios de traducción español-búlgaro y búlgaro-español, así como ofrecer clases particulares de búlgaro através de Skype.
Por favor comparte con nosotros tus comentarios y sugerencias acerca del curso, o generalmente acerca de los búlgaros y su cultura.
El Equipo de EasyBulgarian
espanol@easybulgarian.com